Portugalskie słowo roku 2020

W corocznym plebiscycie Portugalczycy znów wybrali słowo roku. Jest nim odmieniane na wszelkie sposoby ,,saudade”, co oznacza tęsknotę, ale w portugalskiej kulturze daleko wykracza poza jedno pojęcie. Saudade to stan ducha i umysłu. To uczucie spowodowane oddaleniem od domu lub stratą czegoś drogiego.

Słowo pojawia się wyjatkowo często w portugalskiej muzyce fado, w mornie, muzyce z Wysp Zielonego Przylądka, a także literaurze, szczególnie zaś w poezji. Gdy Portugalczyk powie: ,,Tenho saudades da minha terra”, oznacza to, że tęskni za domem, swoją wioską, miastem, za bliskimi i przyjaciółmi, za jedzeniem w ulubionej restauracji i kawą w pobliskiej kawiarence albo zapachem pieczonych kasztanów. To także tęskonta za utraconą przyjaźnią, miłością.

Część specjalistów uważa, że słowo pochodzi od arabskiego “as-saudá”, co oznaczało …….ból wątroby. A więc, gdy komuś ,,leżało coś leżało na wątrobie”, oznaczało to nie tylko stan dyskonformtu fizycznego, ale i melancholię.

Inni, bardziej sceptyczni językoznawcy, uważają, że ,,saudade” pochodzi od łacińskiego słowa ,,solitate” (samotność, osamotnienie, izolacja).

Wesołych Świąt

Drodzy Luzofani, składamy Wam serdeczne życzenia wielu radości podczas Świąt Bożego Narodzenia. Oby każdy mógł doświadczyć życzliwości i ciepła.

A w Nowym Roku 2021 życzymy wszystkim prawdziwie portugalskich podróży, tych geograficznych i tych językowych!

Po świątecznej przerwie w dniach 23 grudnia – 3 stycznia, w Nowym Roku zapraszamy na zajęcia, naszych stałych Słuchaczy i wszystkich chętnych do nauki!

Zespoł Mój Portugalski

Zapisy na kursy 2020/21

Do końca września trwają zapisy na kursy stacjonarne oraz online w szkole Mój Portugalski. Zapraszamy na kameralne zajęcia z języka portugalskiego (wersja europejska) na poziomach od A1 do B2/C1. Uczywymy nowatorsko, dynamicznie i efektywnie tak, aby nauka była przyjemnością i dawała rezultaty.

Jeśli chcesz poznać naszą szkołę lub odświeżyć kontakt z językiem portugalskim, przyjdź na konsultacje językowe (30 września – 2 października) – godzinne, jednorazowe lekcje indywidualne.

Zapisy: info@mojportugalski.pl

Zapraszamy!

Wrześniowy spacer w parku

Piękna pogoda zachęca do spacerów.

Już jutro 23 września, godz.17.30 zapraszamy na Spacer po portugalsku (A1/A2) w Łazienkach Królewskich. Poznamy ciekawostki na temat Fryderyka Chopina, porozmawiamy o Warszawie jego czasów. A to wszystko, aby w praktyce poznać użycie czasu przeszłego.

Zapraszamy! Zapisy trwają do końca dnia, do godz. 19.00.

Kontakt: info@mojportugalski.pl

Gra miejska

W ramach wrześniowej rozgrzewki językowej zapraszamy na bezpłatne lekcje portugalskiego w mieście.

11 września , godzina 17.30

Gra miejska A2/B1. Godzinne spotkanie poświęcone historii Placu Konstytucji w Warszawie.

12 września, godzina 11.30

Spacer po portugalsku dla początkujących A0. Godzinna lekcja na Krakowskim Przedmieściu, podczas której uczestnicy poznają kilka podstawowych pytań i odpowiedzi w języku portugalskim.

Zapisy do 10 września:

info@mojportugalski.pl