Feliz Natal e Bom Ano Novo

Wszystkim Słuchaczom i Przyjaciołom szkoły Mój Portugalski życzymy

Radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku 2024.

Oby wszyscy Luzofani mogli w nowym roku odwiedzić portugalskojęzyczny kraj i odkryć dla siebie to, co w w luzofońskim świecie najbardziej fascynujące.

Zespół Mój Portugalski

Przypominamy, że przerwa świąteczna w naszej szkole trwa od 23 grudnia 2023 do 2 stycznia 2024 roku.

Rafy i mielizny przekładu

Po wakacyjnej przerwie wracamy do cyklu Mój Portugalski – spotkania.

Dnia 17 listopada o godz. 18.30 Zapraszamy na spotkanie Rafy i mielizny przekładu.

Październik jest miesiącem literatury – przyznawana jest literacka nagroda Nobla, odbywają się targi książki, spotkania z autorami i wydawcami. Listopad to czas czytania nowości, które pojawiły się na rynku. Z kolei grudzień to czas zakupu książek jako prezentów pod choinkę.

Dlatego na otwarcie sezonu proponujemy spotkanie z przekładem literackim.

Jak wygląda praca nad tekstem?Czy przekład to tylko rafy i mielizny, czy też zdarzają się chwile, gdy można wypłynąć na głębię?Jak tłumaczy się powieść, literaturę faktu, poezję, dramat?

Na te pytania subiektywnie odpowie Zofia Stanisławska, założycielka szkoły Mój Portugalski i tłumacz.

Spotkanie odbędzie się w naszej sali wykładowej (ul. Żurawia 6/12). Wstęp wolny.

Zapisy: info@mojportugalski.pl

Zapisy 2023/24

Od 17 sierpnia zapraszamy do zapisów na roczne kursy – stacjonarne lub online.

Pakiet Lizbona A1 stacjonarnie (2 x 90 minut w tygodniu)

Pakiet Lizbona A1 online (1 x 120 minut w tygodniu)

Pakiet Lizbona A2 stacjonarnie (2 x 90 minut w tygodniu)

Pakiet Lizbona A2 online (1 x 120 minut w tygodniu)

Na Onda B2/C1 stacjonarnie (2 x 90 minut w tygodniu)

Dialogando B2/C1 stacjonarnie (1 x 120 minut w tygodniu)

Dialogando B2/C1 online (1 x 120 minut w tygodniu)

kontakt: info@mojportugalski.pl

Procuramos professores do português

Kontakt

Mój Portugalski procura professores do português europeu para dar aulas na nossa escola (presenciais e/ou online), no regime de 1-2 aulas por semana, no próximo ano letivo 2023 / 24, a partir de Outubro de 2023.

Será dada preferência a quem seja detentor do mestrado e tenha experiência no ensino do português ( 2 anos).

Qualificações obrigatórias:

  • Experiência na elaboração de planos de aula
  • Experiência na elaboração dos testes
  • Boa capacidade de comunicação e de relacionamento interpessoal
  • Capacidade de organização e planeamento.

Enviar CV para: info@mojportugalski.pl

Contacto: +48 691 537 427

Intensywny kurs wakacyjny

Jedziesz do Portugalii na wakacje i chcesz w krótkim czasie opanować podstawowe słownictwo?

Zapraszamy na kolejną edycję wakacyjnego kursu STACJONARNEGO dla początkujących Portugalski na wakacje.

  • słownictwo i struktury przydatne podczas podróży
  • nowoczesne metody nauczania
  • aktywne zajęcia z wykorzystaniem różnorodnych materiałów i mediów
  • spacer w mieście

Nasz autorski program i interaktywne zajęcia pozwalają w krótkim czasie opanować umiejętność porozumiewania się na podstawowym poziomie.

Kurs obejmuje: 12 zajęć po 120 minut, 1 Spacer po portugalsku, autorski materiał.

Termin: 4 – 27 lipca 2023

Zajęcia: wtorki, środy, czwartki 18.00 – 20.00

Zapisy do 26 czerwca : info@mojportugalski.pl