Opublikowane w

Rafy i mielizny przekładu

24 października o godz. 18.00 zapraszamy na spotkanie ,,Rafy i mielizny przekładu”. Miejsce: ul. Żurawia 6/12, Warszawa.

Spotkanie będzie poświęcone pracy tłumacza.
W pierwszej części o swoich doświadczeniach w pracy nad przekładem różnych form literackich – powieści, biografii, dramatu, poezji – opowie Zofia Stanisławska.
Tytułowe rafy i mielizny przekładu to zarówno praktyczne kłopoty pojawiające się podczas tłumaczenia, jak i mniej przyziemne wyzwania wynikające z pracy nad tekstem literackim.
W drugiej, praktycznej części spotkania, uczestnicy przetłumaczą fragment tekstu z języka portugalskiego. Staną po drugiej stronie i z czytelnika zmienią się w tłumacza.
Jaki to będzie tekst? Odpowiedź na to pytanie poznamy już 24 października.
Do wykonania tego zadania nie trzeba znać portugalskiego!
Zapisy do 21 października: info@mojportugalski.pl
Opublikowane w

Portugalski dla początkujacych

Zapraszamy na kursy stacjonarne portugalskiego dla początkujących.

Pakiet Lizbona A1 i A2  to roczne kursy  dające solidne podstawy znajomości języka portugalskiego.  Przydatne  słownictwo, codzienne sytuacje, praktyczne dialogi oraz elementy gramatyki w kontekście życia codziennego pozwalają opanować język w stopniu umożliwiajacym komunikację.

Szczególny nacisk kładziemy na aktywność słuchaczy na lekcji.

Stacjonarna forma kursu pozwala na zróżnicowanie zadań realizowanych podczas zajęć. Bezpośrednie zaangażowanie podczas ich realizacji pozwala lepiej zapamiętać materiał.

Pakiet Lizbona A1 – od 21 października  (wtorki, godz. 18.30 – 20.00)

Pakiet Lizbona A2 – od 23 października  (czwartki, godz. 18.30 – 20.00)

Opublikowane w

Zacznij z nami naukę portugalskiego

Zastanawiasz się, czy zacząć  z nami naukę języka portugalskiego?

Szkoła Mój Portugalski działa od 11 lat. Najważniejsze dla nas są:

  • aktywność słuchaczy na zajęciach
  • praktyczny wymiar nauki
  • twórcze podejście do nauczania języka obcego
  • wysoka jakość nauczania

Prowadzimy zajęcia w małych grupach, przyjaznej i kameralnej atmosferze.  Nie tylko uczymy, ale towarzyszymy uczniom w ich językowej podróży.

Oto kilka opinii naszych byłych i obecnych słuchaczy:

 

Opublikowane w

Zaczynamy nowy semestr

Po wakacyjnej przerwie 1 października  zaczynamy nowy semestr w szkole Mój Portugalski.

Organizujemy kursy stacjonarne (A1 – B2) i online (A1-B1). Aby zapewnić słuchaczom możliwość solidnego opanowania języka portugalskiego, stawiamy na kursy roczne, podzielone na 2 semestry. Zajęcia  trwają od października 2025 do czerwca 2026.

Mamy także ofertę zajęć indywidualnych, stracjonarnych i online (A1 – C1).

Stawiamy na zajęcia aktywizujące słuchaczy, dynamiczne, z użyciem zróżnicowanych materiałów, które pozwalają uczyć się w sposób twórczy.

Nowoczesne formy nauki to nie tylko zajęcia w sali wykładowej lub wirtualnej, ale także unikalna oferta: spacery po portugalsku, lekcje muzealne i gry  miejskie.

Zapraszamy!

Spacer w Łazienkach Królewskich, poziom A2

 

 

Opublikowane w

Lekcja próbna jezyka portugalskiego

Oferta

Już 23 września (wtorek) o godz. 18.00 zapraszamy na lekcję próbną języka portugalskiego dla początkujących.

Podczas bezpłatnej, godzinnej lekcji uczestnicy poznają nasze metody pracy, a przy okazji zdobędą kilka praktycznych umiejętności  związanych z komunikacją w języku portugalskim.

  • Kiedy:  23 września, godz. 18.00 – 19.00
  • Gdzie:  ul. Żurawia 6/12

Aby wziąć udział w lekcji próbnej, prosimy o zapisanie się drogą mailową do dnia  20 września.